I found some time to do it already, so if you download the master branch from github (https://github.com/texus/TGUI) then you will be able to put the different buttons in the same file by giving them different section names and loading them like this:
button->load("ThemeFile.txt", "MyButton");