Not sure about texture, but here code for changing color(from tests):
Code Select
tgui::ButtonRenderer closeButtonRenderer;
closeButtonRenderer.setBackgroundColor(sf::Color::Red);
...
ptr->getRenderer()->setCloseButton(closeButtonRenderer.getData());//ptr is pointer to your child window
